Galv\u00e3o Bueno j\u00e1 teve a oportunidade de vivenciar grandes jogos e finais, sejam nacionais ou internacionais. Agora, o narrador se prepara para mais uma decis\u00e3o de Libertadores, e novamente com um time brasileiro \u2013 o Flamengo. Para \u201cmelhorar\u201d a situa\u00e7\u00e3o, sendo o River Plate o outro finalista, a partida ir\u00e1 promover um Brasil x Argentina que promete entrar para a hist\u00f3ria. <\/p>\n\n\n\n
Pensando nisso, durante um bloco especial do programa \u2018Bem, Amigos\u2019, do SporTV, nesta segunda-feira (18), Galv\u00e3o aproveitou para \u201censinar\u201d palavr\u00e3o argentino.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEu n\u00e3o gosto de falar palavr\u00e3o na TV, mas tem uma palavra que o argentino usa quando quer ofender algu\u00e9m: \u2018boludo\u2019. Ser\u00e1 que v\u00e3o usar muito essa palavra. Eu sei que voc\u00ea \u00e9 um especialista em origem das palavras. Ent\u00e3o quero que voc\u00ea explique essa para mim\u201d, disse Galv\u00e3o, questionando ao jornalista Ariel Palacios, correspondente do Grupo Globo na Argentina.<\/p>\n\n\n\n
\u201cBoludo \u00e9 um improp\u00e9rio argentino por excel\u00eancia para idiota, imbecil, tonto, panaca. Serve para se referir para aquele que acumula caracter\u00edsticas simult\u00e2neas de incompetente e in\u00fatil. Essa express\u00e3o tem origem no italiano. Ela designa quem tem test\u00edculos muito grandes. Em muitas culturas, havia express\u00f5es similares para se referir a pessoas que teriam test\u00edculos t\u00e3o grandes que n\u00e3o poderiam caminhar de forma normal. Ou seja, um pateta. Nos \u00faltimos tempos, \u2018boludo\u2019 ganhou um sentido amb\u00edguo e pode variar para um cumprimento am\u00e1vel. Devido \u00e0 ambiguidade, cresceu o uso de um outro ep\u00edteto: pelotudo, que \u00e9 sempre no sentido negativo\u201d, explicou Palacios.<\/p>\n\n\n\n
Aparentemente sem acreditar muito no di\u00e1logo que havia \u2018proposto\u2019, Galv\u00e3o Bueno ainda brincou com a situa\u00e7\u00e3o. \u201cVoc\u00eas me fizeram falar um monte de bobagem aqui\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Retirado de: Torcedores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Galv\u00e3o Bueno j\u00e1 teve a oportunidade de vivenciar grandes jogos e finais, sejam nacionais ou internacionais. Agora, o narrador se prepara para mais uma decis\u00e3o de Libertadores, e novamente com um time brasileiro \u2013 o Flamengo. Para \u201cmelhorar\u201d a situa\u00e7\u00e3o, sendo o River Plate o outro finalista, a partida ir\u00e1 promover um Brasil x Argentina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flamengo"],"yoast_head":"\n